/* Tasting Tasty Tsukiji — shared stylesheet
   Layout: white brow bar over a cream washi field; indigo noren bands (vertical stripes +
   gold kiku crest) cut each page into chapters; marker-highlight headings; sake-label panels.
   Palette carried over from saketastingosaka.com: cream washi, kimono indigo, kiku gold,
   sumi ink; cedar brown added for the brewery timber. */
:root{
  color-scheme:light;
  --cream:#F6EDE1;
  --cream-2:#FCF7F0;
  --white:#FFFFFF;
  --blue:#4A62B8;
  --blue-deep:#38498C;
  --blue-soft:#E7EAF7;
  --gold:#BC9A5E;
  --gold-soft:#EADFC6;
  --cedar:#8A6A48;
  --ink:#2A2420;
  --ink-soft:#5F574E;
  --ink-faint:#8D8378;
  --line:#DFD2C0;
  --font-display:"Playfair Display","Shippori Mincho",Georgia,serif;
  --font-body:"Shippori Mincho",Georgia,"Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho",serif;
  --font-jp:"Shippori Mincho","Hiragino Mincho ProN","Yu Mincho",serif;
  --gut-l:max(20px, env(safe-area-inset-left, 0px));
  --gut-r:max(20px, env(safe-area-inset-right, 0px));
  --washi:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='28' height='28'%3E%3Cg stroke='%232A2420' stroke-opacity='.07' stroke-width='1'%3E%3Cpath d='M9 9l6 6M15 9l-6 6'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E");
}

*{box-sizing:border-box}
body{
  margin:0;background:var(--cream) var(--washi);color:var(--ink);
  font-family:var(--font-body);font-size:16px;line-height:1.78;-webkit-font-smoothing:antialiased;
}
body::before{content:"";position:fixed;inset:0 0 auto;height:env(safe-area-inset-top,0px);z-index:60;background:var(--white)}
img{max-width:100%;display:block}
a{color:var(--blue)}
:focus-visible{outline:2.5px solid var(--blue);outline-offset:3px}

.inner{max-width:1120px;margin:0 auto;padding-left:var(--gut-l);padding-right:var(--gut-r)}
.narrow{max-width:760px}
section{padding-block:clamp(50px,7vw,84px)}

/* ---------- type ---------- */
h1,h2,h3{font-family:var(--font-display);letter-spacing:-.005em}
h1{font-weight:900;font-size:clamp(34px,6.4vw,60px);line-height:1.12;margin:0 0 22px;text-wrap:balance}
h2{font-weight:700;font-size:clamp(25px,3.9vw,38px);line-height:1.26;margin:0 0 20px;text-wrap:balance}
h3{font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.4;margin:0 0 10px}
p{margin:0 0 16px}
p:last-child{margin-bottom:0}
.lede{font-size:17.5px;color:var(--ink-soft)}
.eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:11.5px;letter-spacing:.2em;
  font-weight:700;color:var(--cedar);margin:0 0 16px}
.eyebrow::before{content:"";width:28px;height:2px;background:var(--gold);flex:none}
.mark{background:var(--blue);color:#fff;padding:2px 9px;line-height:1.95;
  -webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone}
.jp{font-family:var(--font-jp);letter-spacing:.14em}

/* ---------- buttons ---------- */
.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;font-weight:700;
  font-size:15px;padding:13px 26px;border-radius:5px;white-space:nowrap;
  background:linear-gradient(180deg,#5D76CB,#4055A6);color:#fff;
  box-shadow:6px 6px 0 var(--gold-soft);transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease}
.btn:hover{transform:translate(2px,2px);box-shadow:3px 3px 0 var(--gold-soft)}
.btn.lg{font-size:16.5px;padding:16px 32px}
.btn .yen{font-weight:600;opacity:.9;font-variant-numeric:tabular-nums}
.btn.cream{background:var(--cream-2);color:var(--blue-deep);box-shadow:6px 6px 0 rgba(26,30,62,.28)}
.btn.cream:hover{box-shadow:3px 3px 0 rgba(26,30,62,.28)}
.btn .dot{width:16px;height:16px;border:2px solid currentColor;border-radius:50%;flex:none;
  border-right-color:transparent}

/* ---------- brow bar ---------- */
.bar{position:sticky;top:env(safe-area-inset-top,0px);z-index:50;background:var(--white);
  border-bottom:2px solid var(--blue)}
.bar .inner{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding-block:12px}
.logo{display:flex;align-items:center;text-decoration:none;min-width:0;color:var(--blue);
  --logo-bg:var(--white)}
.logo .lockup{height:46px;width:auto;flex:none;display:block}
.logo .markonly{display:none}
@media (max-width:860px){.logo .lockup{height:40px}}
@media (max-width:760px){
  .bar .inner{gap:10px}
  .bar nav{gap:10px}
  .langpick{padding:4px 6px 4px 8px}
  .langpick select{font-size:12.5px;max-width:92px;text-overflow:ellipsis}
  .bar .btn{font-size:13px;padding:10px 14px;box-shadow:4px 4px 0 var(--gold-soft)}
  .bar .btn .dot{width:13px;height:13px}
}
@media (max-width:440px){.logo .lockup{height:36px}}
@media (max-width:360px){.logo .lockup{height:32px}}
footer .logo{color:#fff;--logo-bg:transparent;--logo-ink:#D9D6CE}
.bar nav{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:20px}
.bar nav a:not(.btn){font-size:14px;color:var(--blue-deep);text-decoration:none;font-weight:600;white-space:nowrap}
.bar nav a:not(.btn):hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}
.bar nav a[aria-current="page"]{color:var(--cedar);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}

/* ---------- hero (home) ---------- */
.hero{position:relative;overflow:hidden}
.hero .inner{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:clamp(24px,4vw,56px);
  align-items:center;padding-block:clamp(40px,5vw,64px)}
.hero h1 .tail{font-family:var(--font-jp);font-weight:600}
.hero .rules{display:flex;gap:8px;margin:0 0 22px}
.hero .rules i{display:block;height:9px;border-radius:99px}
.hero .rules i:first-child{width:72px;background:var(--gold-soft)}
.hero .rules i:last-child{width:110px;background:var(--blue)}
.hero p{max-width:40ch;color:var(--ink-soft);font-size:16.5px}
.hero-fig{position:relative;margin:0}
.hero-fig img{width:100%;aspect-ratio:3/4;object-fit:cover;object-position:52% 40%;
  border-radius:50% 50% 10px 10px / 30% 30% 10px 10px;
  box-shadow:0 26px 50px -34px rgba(42,36,32,.75)}
.hero-fig .tag{position:absolute;left:-6px;bottom:22px;background:var(--white);
  border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--blue);padding:10px 16px;border-radius:3px;
  font-size:12.5px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:var(--ink);
  box-shadow:0 12px 26px -20px rgba(42,36,32,.8)}

/* ---------- page head (sub pages) ---------- */
.page-head{background:var(--blue-deep);color:#fff;position:relative;overflow:hidden}
.page-head::before{content:"";position:absolute;inset:0;
  background:repeating-linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.085) 0 3px,transparent 3px 13px)}
.page-head::after{content:"";position:absolute;inset:auto 0 0;height:6px;background:var(--gold);opacity:.55}
.page-head .inner{position:relative;padding-block:clamp(34px,5vw,58px)}
.page-head .eyebrow{color:var(--gold-soft)}
.page-head .eyebrow::before{background:var(--gold)}
.page-head h1{margin:0;font-size:clamp(30px,5.2vw,50px)}
.page-head p{margin:14px 0 0;color:#DCD9D1;max-width:52ch}

/* ---------- noren band ---------- */
.noren{position:relative;background:var(--blue-deep);color:#fff;overflow:hidden}
.noren::before{content:"";position:absolute;inset:0;
  background:repeating-linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.085) 0 3px,transparent 3px 13px)}
.noren::after{content:"";position:absolute;inset:0 0 auto;height:6px;background:var(--gold);opacity:.55}
.noren .inner{position:relative;display:flex;align-items:center;gap:clamp(18px,3vw,34px);
  flex-wrap:wrap;padding-block:clamp(26px,3.4vw,38px)}
.noren h2{font-family:var(--font-display);color:#fff;margin:0;font-size:clamp(24px,3.6vw,38px)}
.noren .kiku{flex:none;margin-left:auto}
.noren .btn{margin-left:auto}
.noren .kiku+.btn{margin-left:0}

/* ---------- splits ---------- */
.split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(26px,4vw,56px);align-items:center}
.split .fig{margin:0}
.split .fig img{width:100%;max-height:440px;object-fit:cover;border-radius:6px;
  border:6px solid var(--white);box-shadow:0 20px 44px -32px rgba(42,36,32,.9)}
.split.flip .copy{order:2}
.band-white{background:var(--cream-2)}

/* ---------- features ---------- */
.feat{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:clamp(20px,2.6vw,30px)}
.feat article{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;
  padding:26px 24px 28px;box-shadow:0 14px 30px -28px rgba(42,36,32,.9)}
.feat .no{font-family:var(--font-display);font-size:34px;font-weight:900;color:var(--gold-soft);
  line-height:1;display:block;margin-bottom:6px;font-variant-numeric:tabular-nums}
.feat h3{margin-bottom:12px}
.feat h3 .mark{font-size:16.5px}
.feat p{font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);margin:0}

/* ---------- process ---------- */
.kura{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;margin-bottom:6px}
.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:clamp(22px,3vw,38px)}
.step{background:var(--cream-2);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--cedar);
  border-radius:4px;padding:24px 22px}
.step .num{font-family:var(--font-jp);font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;
  color:var(--cedar);display:block;margin-bottom:10px}
.step p{font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);margin:0}

/* ---------- notes ---------- */
.notes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(18px,3vw,26px)}
.note{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--gold);
  padding:22px 24px;border-radius:4px}
.note p{font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);margin:0}

/* ---------- spec list ---------- */
.detail{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:clamp(28px,4vw,56px);align-items:start}
dl.spec{margin:0;border-top:2px solid var(--ink)}
dl.spec>div{display:flex;gap:18px;padding:14px 2px;border-bottom:1px solid var(--line);align-items:baseline}
dl.spec dt{flex:0 0 136px;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:700;color:var(--cedar)}
dl.spec dd{margin:0;flex:1 1 auto;min-width:0;font-size:15.5px;font-weight:600}
dl.spec dd .big{font-family:var(--font-body);font-size:25px;font-weight:700;letter-spacing:.01em;font-variant-numeric:tabular-nums}
dl.spec dd small{display:block;font-size:13.5px;font-weight:400;color:var(--ink-soft);margin-top:3px;line-height:1.6}

/* sake-label panel */
.label{background:var(--cream-2);border:1px solid var(--cedar);border-radius:3px;padding:7px}
.label .in{border:1px solid var(--gold);border-radius:2px;padding:26px 24px;text-align:center}
.label .vert{font-family:var(--font-jp);writing-mode:vertical-rl;margin:0 auto 18px;
  font-size:21px;letter-spacing:.3em;color:var(--ink);height:180px}
.label h3{margin-bottom:10px}
.label p{font-size:14px;color:var(--ink-soft)}
.label .btn{margin-top:14px;width:100%;justify-content:center}

/* ---------- price card (booking) ---------- */
.price{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(24px,4vw,46px);align-items:start}
.price-card{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-top:5px solid var(--blue);
  border-radius:6px;padding:30px 28px;box-shadow:0 18px 40px -32px rgba(42,36,32,.9)}
.price-card .amount{font-family:var(--font-body);font-weight:700;font-size:clamp(38px,6.4vw,56px);
  line-height:1.1;letter-spacing:.01em;font-variant-numeric:tabular-nums;margin:0}
.price-card .per{font-size:14px;color:var(--ink-soft);font-weight:600;margin:4px 0 20px}
.price-card .btn{width:100%;justify-content:center}
.incl{list-style:none;margin:0;padding:0}
.incl li{position:relative;padding-left:28px;margin-bottom:11px;font-size:15px;color:var(--ink-soft)}
.incl li::before{content:"";position:absolute;left:4px;top:11px;width:9px;height:9px;
  background:var(--gold);transform:rotate(45deg)}
.incl li b{color:var(--ink)}

/* ---------- info rows (access / contact) ---------- */
.rows{display:grid;gap:14px}
.row{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:5px;padding:20px 22px;
  display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}
.row .k{flex:0 0 150px;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;font-weight:700;color:var(--cedar);
  padding-top:4px}
.row .v{flex:1 1 240px;min-width:0}
.row .v p{margin:0 0 6px}
.row .v p:last-child{margin-bottom:0}
.copyline{font-size:17px;font-weight:700;-webkit-user-select:all;user-select:all;word-break:break-word}

.faq{border-top:2px solid var(--ink)}
.faq details{border-bottom:1px solid var(--line)}
.faq summary{cursor:pointer;padding:16px 2px;font-weight:700;font-size:16px;
  font-family:var(--font-display);list-style:none;display:flex;gap:12px;align-items:flex-start}
.faq summary::-webkit-details-marker{display:none}
.faq summary::before{content:"Q";font-family:var(--font-display);color:var(--blue);font-weight:900;flex:none}
.faq details[open] summary{color:var(--blue-deep)}
.faq .a{padding:0 2px 18px 28px;font-size:15px;color:var(--ink-soft)}

/* ---------- journal ---------- */
.posts{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:clamp(20px,3vw,30px)}
.post{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;overflow:hidden;
  display:flex;flex-direction:column}
.post img{width:100%;aspect-ratio:3/2;object-fit:cover}
.post .body{padding:20px 22px 24px}
.post .kicker{font-size:11px;letter-spacing:.16em;font-weight:700;color:var(--cedar);margin:0 0 8px}
.post h3{font-size:17.5px;margin-bottom:8px}
.post p{font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);margin:0}

/* ---------- footer ---------- */
footer{position:relative;background:var(--blue-deep);color:#EDEAE3;padding-block:46px 56px;
  font-size:14.5px;overflow:hidden}
footer::before{content:"";position:absolute;inset:0;
  background:repeating-linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.07) 0 3px,transparent 3px 13px)}
footer .inner{position:relative}
.foot-grid{display:grid;grid-template-columns:1.25fr 1fr 1fr 1fr;gap:clamp(20px,3vw,40px)}
footer h4{font-size:11px;letter-spacing:.2em;color:var(--gold);margin:0 0 13px;font-weight:700}
footer p{margin:0 0 7px;line-height:1.7;color:#D9D6CE}
footer a{color:#EDEAE3}
footer nav a{display:block;margin-bottom:7px;text-decoration:none}
footer nav a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.sel{-webkit-user-select:all;user-select:all;color:#fff;font-weight:600}
.foot-base{margin-top:36px;padding-top:18px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.22);
  display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap;font-size:12.5px;color:#BFBCB4}

@media (max-width:880px){
  .hero .inner,.split,.detail,.notes,.price{grid-template-columns:1fr}
  .hero-fig{order:-1;max-width:420px}
  .hero-fig img{aspect-ratio:4/3;border-radius:50% 50% 8px 8px / 22% 22% 8px 8px}
  .split.flip .copy{order:0}
  .feat,.steps,.posts{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .noren .kiku{display:none}
}
@media (max-width:560px){
  .feat,.steps,.posts{grid-template-columns:1fr}
  .foot-grid{grid-template-columns:1fr}
  .noren .btn{margin-left:0}
  dl.spec dt{flex-basis:108px}
  .row .k{flex-basis:100%}
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce){*{transition:none!important}}

/* ---------- language picker ---------- */
.langpick{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;color:var(--blue-deep);
  background:var(--cream-2);border:1px solid var(--line);border-radius:5px;padding:5px 8px 5px 10px}
.langpick select{appearance:none;background:transparent;border:none;color:inherit;
  font-family:inherit;font-size:13.5px;font-weight:600;padding:0 18px 0 0;cursor:pointer;
  background-image:linear-gradient(45deg,transparent 50%,currentColor 50%),
    linear-gradient(135deg,currentColor 50%,transparent 50%);
  background-position:right 6px top 50%,right 1px top 50%;
  background-size:5px 5px,5px 5px;background-repeat:no-repeat}
.langpick select:focus-visible{outline:2px solid var(--blue);outline-offset:3px}

/* CJK text needs faces that Playfair and Nunito do not carry */
html[lang="ja"] body{font-family:var(--font-body)}
html[lang="ja"] h1,html[lang="ja"] h2,html[lang="ja"] h3,html[lang="ja"] .faq summary{font-family:var(--font-jp)}
html[lang="ko"] body,html[lang^="zh"] body{font-family:"Shippori Mincho","Noto Serif KR","Songti SC","SimSun",serif}
html[lang="ko"] h1,html[lang="ko"] h2,html[lang="ko"] h3,
html[lang^="zh"] h1,html[lang^="zh"] h2,html[lang^="zh"] h3{font-family:"Shippori Mincho",serif}
html[lang="ja"] .mark,html[lang="ko"] .mark,html[lang^="zh"] .mark{line-height:2.05}
html[lang="ja"] h1,html[lang="ko"] h1,html[lang^="zh"] h1{letter-spacing:.01em;line-height:1.28}
html[lang="ja"] h2,html[lang="ko"] h2,html[lang^="zh"] h2{letter-spacing:.01em;line-height:1.42}
html[lang="ja"] .eyebrow,html[lang="ko"] .eyebrow,html[lang^="zh"] .eyebrow{letter-spacing:.1em}
html[lang="ja"] dl.spec dt,html[lang="ko"] dl.spec dt,html[lang^="zh"] dl.spec dt,
html[lang="ja"] .row .k,html[lang="ko"] .row .k,html[lang^="zh"] .row .k{letter-spacing:.06em;font-size:12.5px}



/* ---------- motion ---------- */
#bubbles{position:fixed;inset:0;z-index:0;pointer-events:none}
body>header,body>div,body>section,body>footer{position:relative;z-index:1}

/* hero photo breathes slowly */
.hero-fig img{animation:kenburns 26s ease-in-out infinite alternate;transform-origin:52% 42%}
@keyframes kenburns{from{transform:scale(1)}to{transform:scale(1.055)}}

/* the noren stripes drift like cloth in a doorway */
.noren::before,.page-head::before,footer::before{
  background-size:13px 100%;animation:drift 22s linear infinite}
@keyframes drift{from{background-position:0 0}to{background-position:13px 0}}

/* the gold hem lifts and settles */
.noren::after,.page-head::after{animation:hem 9s ease-in-out infinite alternate}
@keyframes hem{from{opacity:.4;transform:scaleY(1)}to{opacity:.7;transform:scaleY(1.5)}}

/* the kiku crest turns, about one revolution a minute and a half */
.kiku{animation:turn 96s linear infinite;transform-origin:50% 50%}
@keyframes turn{to{transform:rotate(360deg)}}

/* sugidama sways on its rope */
.kura .sugidama{animation:sway 7s ease-in-out infinite alternate;transform-origin:50% 3%}
@keyframes sway{from{transform:rotate(-2.4deg)}to{transform:rotate(2.4deg)}}

/* bands arrive as they come into view (added by motion.js, so no JS = no hiding) */
.rise{opacity:0;transform:translateY(16px);
  transition:opacity .7s cubic-bezier(.22,.61,.36,1),transform .7s cubic-bezier(.22,.61,.36,1)}
.rise.in{opacity:1;transform:none}

/* cards lift under the cursor */
.feat article,.post{transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease}
.feat article:hover,.post:hover{transform:translateY(-4px);
  box-shadow:0 24px 44px -28px rgba(42,36,32,.75)}
.split .fig img{transition:transform .5s cubic-bezier(.22,.61,.36,1)}
.split .fig:hover img{transform:scale(1.02)}

@media (prefers-reduced-motion: reduce){
  #bubbles{display:none}
  .hero-fig img,.noren::before,.page-head::before,footer::before,
  .noren::after,.page-head::after,.kiku,.kura .sugidama{animation:none!important}
  .rise{opacity:1!important;transform:none!important}
}
.lockup.full{height:auto;width:min(320px,100%);margin-bottom:14px;color:#F2F0E9;
  --logo-bg:transparent;--logo-ink:#D9D6CE}

/* ---------- footer, set on a proper grid ---------- */
footer{padding-block:60px 40px}
footer::after{content:"";position:absolute;right:-70px;bottom:-120px;width:360px;height:360px;
  border-radius:50%;pointer-events:none;
  background:radial-gradient(circle,
    transparent 0 17%, rgba(255,255,255,.13) 17% 19%,
    transparent 19% 62%, rgba(255,255,255,.10) 62% 63.2%,
    transparent 63.2% 82%, rgba(255,255,255,.07) 82% 83%, transparent 83%)}
.foot-grid{grid-template-columns:1.6fr .85fr 1.15fr 1.05fr;gap:clamp(24px,4vw,60px);align-items:start}
.foot-grid>div{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.2);padding-top:20px}
.foot-grid>div:first-child{border-top-color:var(--gold)}
footer h4{font-size:10px;letter-spacing:.26em;margin:0 0 16px;font-weight:600;
  font-family:var(--font-body)}
footer p{font-size:13.5px;line-height:1.9;letter-spacing:.015em;color:#CCC9C1;margin:0 0 4px}
footer .sel{font-weight:400;color:#F2F0E9;letter-spacing:.02em}
.lockup.full{width:min(300px,100%);margin:0 0 20px}
footer nav a{font-size:13.5px;letter-spacing:.07em;padding-block:5px;color:#DCD9D1;
  position:relative;padding-left:0;transition:padding-left .2s ease,color .2s ease}
footer nav a::before{content:"";position:absolute;left:0;top:50%;width:0;height:1px;
  background:var(--gold);transition:width .2s ease}
footer nav a:hover{padding-left:16px;color:#fff;text-decoration:none}
footer nav a:hover::before{width:10px}
.foot-base{margin-top:46px;padding-top:20px;border-top:1px solid rgba(188,154,94,.45);
  align-items:baseline;font-size:10.5px;letter-spacing:.22em;color:#A9A59C;
  font-family:var(--font-body);text-transform:uppercase}
.foot-base span:first-child{color:var(--gold)}

@media (max-width:880px){
  .foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .foot-grid>div:first-child{grid-column:1 / -1}
}
@media (max-width:560px){
  .foot-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}
  .foot-base{margin-top:34px;gap:8px}
}

/* ---------- sugidama ---------- */
.sugidama{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;position:relative}
.sugidama::after{content:"";position:absolute;left:50%;bottom:-6px;transform:translateX(-50%);
  width:62%;height:16px;border-radius:50%;
  background:radial-gradient(ellipse at center,rgba(42,36,32,.22),rgba(42,36,32,0) 70%)}
.sugidama .rope{width:32px;height:38px;margin-bottom:-9px;position:relative;z-index:1;display:block}
.sugidama img{width:clamp(118px,15vw,158px);height:auto;position:relative;z-index:1;
  background:transparent}

/* ---------- mobile navigation ---------- */
.burger{display:none;margin-left:auto;background:none;border:1px solid var(--line);
  border-radius:5px;width:44px;height:40px;flex-direction:column;justify-content:center;
  align-items:center;gap:5px;cursor:pointer;padding:0;flex:none}
.burger span{display:block;width:20px;height:1.8px;background:var(--blue-deep);border-radius:2px;
  transition:transform .22s ease,opacity .18s ease}
.bar.open .burger span:nth-child(1){transform:translateY(6.8px) rotate(45deg)}
.bar.open .burger span:nth-child(2){opacity:0}
.bar.open .burger span:nth-child(3){transform:translateY(-6.8px) rotate(-45deg)}

.mobilecta{display:none}

@media (max-width:760px){
  .bar{position:sticky}
  .burger{display:flex}
  .bar nav{position:absolute;left:0;right:0;top:100%;margin:0;
    flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;
    background:var(--white);border-bottom:2px solid var(--blue);
    box-shadow:0 18px 34px -24px rgba(42,36,32,.6);
    padding:4px var(--gut-r) 20px var(--gut-l);display:none}
  .bar.open nav{display:flex}
  .bar nav a:not(.btn){display:block;padding:15px 2px;font-size:16px;
    border-bottom:1px solid var(--line);letter-spacing:.04em}
  .bar nav a[aria-current="page"]{color:var(--cedar)}
  .bar nav .langpick{margin-top:18px;align-self:flex-start}
  .bar nav .btn{display:none}

  /* the two things a visitor on a phone actually wants, always within thumb reach */
  .mobilecta{display:flex;gap:10px;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:55;
    background:rgba(252,247,240,.95);border-top:1px solid var(--line);
    -webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);
    padding:10px max(14px,env(safe-area-inset-right,0px))
            calc(10px + env(safe-area-inset-bottom,0px)) max(14px,env(safe-area-inset-left,0px))}
  .mobilecta .btn{flex:1 1 0;justify-content:center;box-shadow:none;font-size:14px;
    padding:14px 8px;border-radius:4px;min-width:0}
  .mobilecta .btn.wa{background:#25D366;color:#0A2E1B}
  .mobilecta .btn:hover{transform:none}
  body{padding-bottom:86px}
}
@media (max-width:380px){
  .mobilecta .btn{font-size:13px;padding:13px 6px}
}

/* Devanagari and Cyrillic need faces the mincho stack does not carry */
html[lang="hi"] body{font-family:"Noto Serif Devanagari","Nirmala UI",serif}
html[lang="hi"] h1,html[lang="hi"] h2,html[lang="hi"] h3{font-family:"Noto Serif Devanagari",serif;
  line-height:1.4}
html[lang="ru"] body,html[lang="uk"] body{font-family:Georgia,"PT Serif","Times New Roman",serif}
html[lang="ru"] .eyebrow,html[lang="uk"] .eyebrow,html[lang="hi"] .eyebrow,
html[lang="ru"] dl.spec dt,html[lang="uk"] dl.spec dt,html[lang="hi"] dl.spec dt,
html[lang="ru"] .row .k,html[lang="uk"] .row .k,html[lang="hi"] .row .k{letter-spacing:.09em}
html[lang="hi"] .mark{line-height:2.1}